ГлавнаяНовости компанийОбразование и наукаМастерство устного перевода. Семинар для профессионалов-переводчиков

Мастерство устного перевода. Семинар для профессионалов-переводчиков

15.07.2010 16:04:00

___________big

Синхронный или последовательный перевод в таких ситуациях должен быть максимально качественным. Не менее важно при переводе суметь деликатно и сдержанно перевести любую речь, даже в обстановке конфликта или эмоционального обсуждения.

«Мастерство устного перевода», 27 сентября - 01 октября 2010 г. Уникальный семинар посвящен особенностям устного перевода и методам минимизации профессиональных стрессов.

Занятия проводят преподаватели филологического факультета СПбГУ и других языковых вузов Санкт-Петербурга, профессиональные переводчики с многолетним стажем. Особое внимание уделяется мастер-классам, практике синхронного и последовательного переводов, разбору типичных ошибок при устном переводе.

Слушатели семинара узнают о вербальном невербальном поведении переводчика, специфике перевода различных лексических слоев, вариантах оформления универсальной переводческой скорописи и о том, как справляться с профессиональными перегрузками.

Служба записи (812) 331-88-88 (многоканальный).

ЦНТИ "Прогресс" Средний пр., д. 36/40, лит. Б, Санкт-Петербург, 199004 http://www.cntiprogress.ru/ burtseva@cntiprogress.ru +7 812 331-88-88 Контактное лицо: Баранова Татьяна Подписаться на новости компании

Похожие новости

Образование и наука
Агентство Эсперанто Тревел завершило ребрендинг
В июле 2013 года украинское образовательное агентство Эсперанто Тревел изменило название и логотип. Теперь компания, главным приоритетом которой является сотрудничество с лучшими школами и университетами мира, называется Эсперанто Стади Тревел (Esperanto Study Travel). В связи с изменением логотипа был обновлен дизайн сайта Etravel.com.ua, рекламных буклетов и других маркетинговых материалов компании. 07.01.2014 01:12:34
Образование и наука
Научно-учебный центр обновил сайт
«НУЦ «Контроль и диагностика»» сообщил об обновлении своего официального сайта. 20.08.2014 14:11:57

Маркетинговые исследования