ГлавнаяНовости компанийУслуги для дома и офисаПервый канал и «Москва-24» нашли устных переводчиков с помощью Interpret.Me

Первый канал и «Москва-24» нашли устных переводчиков с помощью Interpret.Me

13.08.2013 02:01:57

Interpret_logo_big
Теперь переводчики компании помогают наладить коммуникации с иностранными гостями телепередач, в том числе и Первого канала.


В мае на сайте появилось интересное объявление — требовался переводчик для программы Первого канала. Администраторы Interpret.Me успешно обработали заявку, и результат данного сотрудничества увидели миллионы телезрителей в передаче Андрея Малахова «Сегодня вечером», которая вышла в эфир 18 мая и была посвящена итогам конкурса Евровидение-2013. Переводчик сервиса Марк Бернардини выполнял синхронный перевод итальянского языка для специального гостя — певца Pupo. Видео с частью эфира доступно в интернете (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=xG7K_Sn-wj8).


В июне на Первом канале вышла передача «Время обедать!», в которой шеф-повар из Китая рассказывал и показывал, как готовить традиционные национальные блюда. Здесь тоже не обошлось без помощи Interpret.Me — синхронный перевод (http://interpret.me/perevod/simultaneous/) на китайском языке обеспечивал специалист, подобранный с помощью сервиса. Эфир этого выпуска можно посмотреть на сайте Первого канала (http://www.1tv.ru/sprojects_edition/si5871/fi24095).


Переводчики сервиса Interpret.Me работали в передачах телеканала «Москва-24». Однажды в гостях программы «Вечер с Алексеем Вершининым» были музыканты из Эквадора: синхронный перевод на испанском языке был выполнен благодаря специалисту сервиса. Успешно справился с задачей синхронный переводчик, найденный при помощи сайта Interpret.Me, в телепрограмме «Интервью»: он обеспечивал устный перевод на английском языке для датского архитектора и профессора архитектуры Яна Гейла.


На сегодняшний день на Interpret.Me зарегистрировано более 650 переводчиков, обладающих самыми разными компетенциями и работающих с различными языковыми парами. Сервис позволяет просмотреть основную информацию об исполнителе (образование, опыт, стоимость услуг) и договориться с переводчиком об условиях работы без участия посредников.

B2Blogger
B2Blogger B2Blogger.com — «блогоиздание» о промышленном В2В-маркетинге, представляющее исключительную информацию и сервисы специалистам в сфере маркетинга, рекламы и PR, руководителям предприятий, консультантам по бизнесу, преподавателям и студентам учебных заведений. адрес 80512559652 Контактное лицо: Александр B2Blogger Подписаться на новости компании

Похожие новости

Услуги для дома и офиса
«Наши цены в отпуске!»: специальные предложения на диваны от Good-mebel.com
Компания сотрудничает напрямую с надежными поставщиками, что помогает удерживать низкие цены на диваны отличного качества. 08.08.2014 13:29:47
Услуги для дома и офиса
Международная Юридическая Компания делится успехами
Международная Юридическая Компания поделилась первыми итогами уходящего года. Так, только за первые девять месяцев 2013 года силами специалистов компании было зарегистрировано свыше 700 некоммерческих организаций, 30 из которых при поддержке Международной Юридической Компании получили статус саморегулируемой организации. 21.11.2013 22:21:49
Услуги для дома и офиса
Открытие интернет-магазина сантехники "Водор"
В сентябре2013 г. состоялось открытие интернет-магазина сантехники "Водор". 05.12.2013 15:13:37
Услуги для дома и офиса
Свадьба «под ключ» с компанией «Невская феерия»
Компания «Невская феерия» сообщает своим клиентам, что весной 2014 года продолжается приём заявок на проведение свадебных торжеств по ценам, которые устраивают заказчика. 22.03.2014 21:43:57

Маркетинговые исследования